-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Pack up
UK
/pæk ʌp/
US
/pæk ʌp/
Перевод pack up на русский язык
pack up
Глагол
UK
/pæk ʌp/
US
/pæk ʌp/
We need to pack up and leave before it gets dark.
Нам нужно собираться и уезжать, пока не стемнело.
She started to pack up her belongings for the move.
Она начала упаковывать свои вещи для переезда.
The vendors began to pack up their stalls at the end of the market day.
Продавцы начали сворачивать свои палатки в конце рыночного дня.
Опеределения
pack up
Глагол
UK
/pæk ʌp/
US
/pæk ʌp/
To put things into a container or bag, especially when preparing to leave a place.
We need to pack up our belongings before the movers arrive.
To stop working or doing an activity, often because it is time to leave or because something is not functioning properly.
The computer packed up just as I was about to finish my report.
To leave a place, especially in a hurry or when something is finished.
After the concert, the band packed up and headed to their next venue.
Идиомы и фразы
pack up (someone's) troubles
She decided to pack up her troubles and move on.
упаковать (чьи-то) проблемы
Она решила упаковать свои проблемы и двигаться дальше.
pack up shop
Due to low sales, the owner had to pack up shop.
закрыть магазин
Из-за низких продаж владельцу пришлось закрыть магазин.
pack up and leave
After the argument, he decided to pack up and leave.
собраться и уйти
После ссоры он решил собраться и уйти.
pack up (someone's) belongings
She had to pack up her belongings before moving out.
упаковать (чьи-то) вещи
Ей пришлось упаковать свои вещи перед переездом.
pack up (someone's) suitcase
He packed up his suitcase for the business trip.
упаковать (чемодан)
Он упаковал чемодан для командировки.
pack up everything
They decided to pack up everything and start a new life abroad.
упаковать всё
Они решили упаковать всё и начать новую жизнь за границей.
pack up the gear
After the hike, we packed up the gear and headed home.
упаковать снаряжение
После похода мы упаковали снаряжение и отправились домой.
pack up the equipment
The technicians packed up the equipment after the event.
упаковать оборудование
Техники упаковали оборудование после мероприятия.